Adornado: Professores de Chelsea

Por favor, tente novamente

Veja a transcrição completa do episódio.

Designer de joias e criadora da marca Wyphys, Chelsea Macalino-Calalay exala ferocidade, mas também serenidade. Com sobrancelhas descoloridas que combinam com sua tainha peluda, uma joia azul cristalina em seu dente canino, anéis delicados e uma gargantilha com pingente de coração de ouro, que foi herdada de sua tia, o estilo de Macalino-Calalay é abrangente. Se seu estilo e estética de marca fossem personificados em uma boneca, seria mais parecido com a Bratz do que com a Barbie, porque suas joias personalizadas são para fazer declarações, e não para ocupar o banco de trás do guarda-roupa.

Macalino-Calalay cita seu forte senso de estilo à sua família moderna. Ela me conta que seus avós, que migraram das Filipinas para o bairro SOMA de São Francisco na década de 1970, são alguns dos que se vestem mais bem que ela conhece. “Meu avô estava meio enrolado com ternos combinando. Minha avó usava plataformas e vestidos de boneca nos finais de semana.”

Usando suas roupas mais elegantes, os avós, tias e pais de Macalino-Calalay iam à igreja - e às festas que aconteciam no porão do St. Patricks. (A igreja tem sido um reduto para a comunidade filipina na SOMA). Lá, o DJ tocava regularmente músicas populares das Filipinas.

Manter um relacionamento com a pátria também é uma grande parte do artesanato de Macalino-Calalay e se reflete em suas joias Wyphys. Veja sua coleção recente, Palengke, em homenagem aos mercados úmidos das Filipinas. Os brincos de contas e os colares com pingentes homenageiam os ingredientes e alimentos que ela via durante a visita. Um par de brincos pendentes é feito de quartzo pêssego, uma conta de vidro verde e jaspe dálmata para replicar o lanche de bolo de arroz multicolorido em camadas, sapin-sapin.

As joias Wyphys folheadas a ouro da Macalino-Calalay são coloridas, ousadas e perfeitamente adequadas para todas as ocasiões - fazer acrobacias no local de trabalho, sair com os manos e até subir nas pistas de skate. Macalino-Calalay na verdade testa a durabilidade de seu bling patinando com ele porque, como ela diz, ela faz acessórios para as “garotas suadas” e “pessoas ativas” que não sacrificam o conforto pela moda.

No episódio desta semana de Rightnowish, Chelsea Macalino-Calalay fala sobre adornos com joias personalizadas, o significado histórico do ouro para o pessoal de Pinoy e como suas criações Wyphys são uma celebração da amizade, da estranheza e do estado de espírito hyphy.

[sons de seleção de miçangas e amuletos]

Chelsea Macalino-Calalay, Convidada: Fazer joias para mim é como uma brincadeira. Meu estúdio é o único lugar onde eu penso: Não fale comigo. Não me ligue. Meu telefone estará no modo DND pelas próximas 7 horas. Eu tenho que me concentrar e realmente aprimorar todo o talento artístico que está me chamando agora e tirá-lo do meu corpo antes que eu esqueça.

[Música]

Marisol Medina-Cadena, apresentadora: Olá, ouvintes da direita, bem-vindos a mais um episódio de nossa série “Adornada”. Hoje, estamos nos encantando com a designer de joias da Bay Area, Chelsea Macalino Calalay. Sua linha de joias, Wyphys, apresenta colares e pulseiras banhados a ouro com contas e pingentes brilhantes e caprichosos. Esses adornos são atrevidos, ousados ​​e muito fofos! E também profundamente inspirada pela sua herança filipina.

Chelsea Macalino-Calalay: Acho que o que faz de você um bom designer de joias é ter uma estética de design forte. Então qualquer um pode fazer o que eu faço. Mas sinto que nem todos podem projetar no mesmo lugar que eu. E tenho muito orgulho disso.

Marisol Medina-Cadena: Como uma filipina-americana queer orgulhosa que cresceu no bairro SOMA de São Francisco, Chelsea está causando sucesso no mundo dos acessórios com suas joias personalizadas.

[Música]

Marisol Medina-Cadena: Neste episódio, Chelsea fala comigo sobre o significado histórico do ouro em sua comunidade, como nossas joias podem funcionar como armaduras e por que às vezes você só precisa de pérolas!